Şunu aradınız:: non considerate l'eventuale articolo (İtalyanca - İspanyolca)

non considerate l'ultima frase.
no tengan en cuenta la última frase.

non considerate quella foto.
no presten atencion a esa foto.

persone non considerate terzi
cláusula de exclusión de parentesco

perché non considerate il mio consiglio?
¿no sigue el consejo que le di hoy?

perché non considerate il fatto che non c'è l'arma del delitto?
y eso sin considerar siquiera que no tenemos el arma homicida, ¡jesús cristo!

son io ora pentito, non considerate il mio nome.
estoy arrepentido, no leáis ahí mi nombre

allora perche' non considerate le sue circostanze personali?
entonces ¿por qué no considerar sus circunstancias personales?

so che voi dottori non considerate molto l'omeopatia, ma l'ho trovata d'aiuto.
sé que los doctores no creen mucho en hierbas, pero encuentro que ayudan.

non considerate il costo in vite umane in quello che fate?
¿no ha considerado el costo humano de lo que están haciendo?

rimborso a causa di rettifiche sovrapposte non considerate nella decisione 40
reembolso debido a las correcciones solapadas no tenidas en cuenta en la decisión no 40

innanzitutto, l'aiuto può essere concesso per attività non considerate una forma di assistenza.
esta subvención incide primordialmente en las acciones que no se consideran ayuda.

- alle fonti di aromi composti da materie prime vegetali o animali non considerate normalmente come alimenti,
- las fuentes de aromas compuestas de materias primas vegetales o animales que normalmente no son consideradas como alimentos,

si e' sentita non considerata per una promozione che meritava. io l'avrei promossa.
sólo asegúrate de que no escriba todo lo que digas.

articoli non considerati imballaggio
no son envases

incidente non considerato in fase di progetto
accidente que sobrepasa la base de diseño

e poi perché, e mi limito a chiederlo, perché mentre discutete le vostre relazioni con questa carogna, non considerate rory?
vosotras, chicas, habláis de vuestra relación con "este" y dejáis de lado a rory?

- e io sono una mamma non considerata.
soy un chico descuidado, lo sabías? y yo soy una madre descuidada

la ripartizione dei valori negoziabili riportati nelle voci 5 et 6 dell'attivo in valori considerati o non considerati immobilizzi finanziari a norma dell'articolo 35, nonché il criterio adottato per distinguere le due categorie di valori negoziabili;
el desglose de los títulos negociables que figuren en las partidas 5 y 6 del activo en función de su consideración o no como inmovilizaciones financieras con arreglo al artículo 35, así como el criterio utilizado para distinguir las dos categorías de títulos negociables;

tasso e via di degradazione in sistemi acquatici - biodegradazione, idrolisi, fotolisi (se non considerate nel punto 2.8), compresa l'individuazione dei metaboliti e dei prodotti di degradazione.
toxicidad a corto plazo - estudio de alimentación a 8 días en al menos una especie.

colture in pieno campo – colture successive secondarie: colture praticate in successione durante l’esercizio su una data superficie e non considerate colture principali.
cultivos en tierras de labrantío – cultivo(s) secundario(s): cultivos obtenidos sucesivamente durante el ejercicio en una superficie dada que no se consideran cultivos principales.