İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma non ho mai, mai fatto l'amore con una donna.
pero nunca le he hecho el amor a una mujer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho mai fatto l'amore con nessuno.
nunca he hecho el amor con nadie.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai mai fatto l'amore con una donna ?
¿te has acostado antes con una mujer?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' solo che non ho proprio mai fatto l'amore con una donna.
pero nunca le he hecho realmente el amor a una mujer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho 42 anni... e non ho mai, mai fatto l'amore con una donna.
y nunca jamás le he hecho el amor a una mujer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non hai mai fatto l'amore con me.
nunca hacemos el amor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, non ho fatto l'amore con lui.
no, no me acosté con él.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha mai fatto l'amore con una donna fantastica?
a hecho el amor con una auténtica gran mujer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non ho neanche mai fatto l'amore con un uomo.
yo ni si quiera hice el amor con un hombre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai fatto l'amore con una donna sola?
¿hiciste el amor sólo con una chica?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ho fatto l'amore con te.
- te he hecho el amor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ha già fatto l'amore con una donna?
- ¿ ya ha tenido relaciones con mujeres?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho mai fatto l'amore con te e non lo farò mai!
nunca hice el amor contigo... y nunca lo haré.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non hai fatto l'amore con me.
-no hiciste el amor conmigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho fatto l'amore con me stessa.
esta mañana me he hecho el amor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai mai fatto l'amore con qualcuno?
¿has hecho el amor alguna vez?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- che non hai fatto l'amore con lui.
que no te has acostado con él.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelli non avevano mai fatto l'amore.
no lo hacían porque no estaban casados.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai fatto l'amore con lui.
-te acostaste con él.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- ho fatto l'amore con fiore bianco.
hice el amor con flor blanca.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: