Şunu aradınız:: non l'ho cercata e' lei che mi ha trovato (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

non l'ho cercata e' lei che mi ha trovato

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

e' lei che mi ha trovato.

İspanyolca

ella me encontró.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' lei che ha trovato me.

İspanyolca

ella me encontró.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' lei che ha trovato reddington.

İspanyolca

eres la que encontró a reddington.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' lei che ha trovato aperto qui?

İspanyolca

¿es usted quien la encontró abierta?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- veramente, e' lei che ha trovato me.

İspanyolca

- en realidad, ella me encontró a mí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' lei che mi ha baciato.

İspanyolca

ella me besó a mí. ya.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' lei che mi ha aggredito!

İspanyolca

¡ella me atacó!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' lei che mi ha attaccato.

İspanyolca

Él me atacó.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' lei che mi ha spogliato?

İspanyolca

pero yo le desnudé.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' lei che mi ha mandato qui!

İspanyolca

¡tú eres quien me ha mandado aquí!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' lei che mi ha chiesto di...

İspanyolca

- ella me pidió que ...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- quindi e' lei che mi ha controllato.

İspanyolca

entonces, tú eres quien hizo una investigación sobre mí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' lei che mi ha seguito fin qui!

İspanyolca

-¡ ella me siguió aquí !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' lei che mi chiama.

İspanyolca

ella es quien me llama.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' lei che mi vizia.

İspanyolca

- ella me mima a mí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

! e' lei che mi ha trasformato in un vampiro.

İspanyolca

es quien me convirtió en vampiro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ma e' lei che mi ha fatto fare il tip tap.

İspanyolca

pero tú me hacías bailar claqué.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' lei che mi deve accompagnare?

İspanyolca

- ¿es ud. mi chofer?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' lei che mi ha lasciato. e' stata una sorpresa!

İspanyolca

pasa que, claire este probablemente en casa, llorando, y tú estás aquí teniendo una fiesta de cena.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- no, e' lei che mi ha attaccato. - si e' difesa.

İspanyolca

no, ella me ataco a mí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,793,368,251 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam