İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non mi stanno più.
he crecido demasiado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non stanno più qui!
ellos ya no están aquí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non stanno più insieme.
no están juntos, señor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non la stanno aiutando.
no le están haciendo ningún favor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loro non stanno più insieme.
ya no están juntos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non lo stanno più cercando?
¿ ya no lo buscan?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i vestiti non mi stanno più.
mi ropa no me queda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le scarpe non mi stanno più.
mis zapatos no me quedan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miei stivali non mi stanno più.
mis botas no me ajustan más.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cadetto, non ti stanno più seguendo.
cadete, no le siguen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la stanno aspettando.
- le están esperando.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la stanno aspettando?
- ¿le esperan?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...e perche' non la stanno cercando?
- ¿y por qué no la están buscando?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non la troveranno dove la stanno cercando.
pero no la encontrarán donde la están buscando.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i sindacati non ci stanno più con ia testa.
los sindicatos, ya no saben ni por donde andan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le cose stanno più o meno così.
creo que he sido claro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intontiti stanno più vicini, sai.
los acerca más, sabe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ah, gesù! le cose non stanno più come una volta!
ya no es como en los viejos tiempos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, non la stanno sospendendo, l'hanno terminata.
- no, no la están escondiendo, la terminaron.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dimmi che i barbari non stanno più marciando verso di noi.
dime que los bárbaros ya no marchan hacia nosotros.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: