Şunu aradınız:: non mi convince (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

non mi convince

İspanyolca

no me lo creo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

non mi convince.

İspanyolca

no me lo trago.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

non mi convince!

İspanyolca

- no creo este asunto de los exploradores.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non mi convince.

İspanyolca

- esto me da mala espina.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- - non mi convince.

İspanyolca

parece medio sospechoso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

coso non mi convince.

İspanyolca

busquen a thieng. busquen a thieng.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

no, non mi convince.

İspanyolca

ninguna me gusta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

eppure non mi convince.

İspanyolca

aún no concuerda.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

questo non mi convince!

İspanyolca

ieso no me convence!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- qualcosa non mi convince.

İspanyolca

- quiero que te quedes y descanses.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non mi convince, interrompo ?

İspanyolca

no tiene buen aspecto. ¿corto la transmisión?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non mi convince, o'neill.

İspanyolca

no sé, o'neill.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non mi convinci.

İspanyolca

- eso casi me convence.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non mi convinci.

İspanyolca

hay una cosa que no me convence nada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non mi convinci, joey.

İspanyolca

ya tienes esa mirada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non mi convinci, sai?

İspanyolca

no me lo creo, ¿sabes?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non mi convinci, amico.

İspanyolca

tendrás que convencerme.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non mi convinci, amico.

İspanyolca

no me estás alterando, viejo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,222,395 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam