İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a che ora avevo detto?
¿a qué hora dije?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- a ora avevo capito bene...
yo misma soy estadounidense de primera generación. - supongo que yo tenía razón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e così ora avevo una doppia vita.
ahora tenía una vida secreta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed ora avevo registrato una voce maschile.
ahora la voz masculina y la que grabamos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e cosi' ora avevo ben due guerrieri:
ya tenía dos guerreros:
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da bambino, avevo gi joe.
de pequeño tenía madelmans.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fino ad ora l'avevo chiamato "noiorres".
todo este tiempo, le he estado llamando "borres".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
milioni gi persone ti stanno guargango.
millones de personas lo están viendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma, voi altr...
pero a todos
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ho gi detto che erano persone aperte.
- he admitido a gente con mentalidad abierta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti hanno contattata tutte queste persone?
¿esas personas te están contactando?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' l'unica persona che cece ha contattato.
es la única persona que ha localizado a cece.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, dall'altr...
el...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magari perche' mi han gia' contattata 3 persone?
tal vez porque tres personas me mandaron un mensaje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- come nascono gl altr...
-como nace todo el mundo...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siamo 50 anni piu avanti degli altr!
llevamos 50 años de adelanto sobre el resto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nessun altr? - sergente cantrell.
¿alguien más?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- gi.
- gi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 23
Kalite: