İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come va il tuo italiano?
- ¿qué tal tu italiano? - devo fare un po' di pratica.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tuo italiano sta migliorando.
tu italiano está mejorando.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con il tuo italiano stellare?
¿con tu italiano estelar?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti correggo: il tuo obiettivo.
corrección, tu objetivo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora so perché il tuo italiano è così buono.
ahora entiendo por qué hablas italiano tan bien.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
correggo il tormato.
corregiremos la escala.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora, dammi il tuo.
ahora dame el tuyo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- devo... - come procede il tuo italiano?
será mejor que...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora dammi il tuo com.
ahora dame tu comunicador.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora, muovi il tuo culo.
y ahora, mueve el culo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene, ora, dammi il tuo...
bien, ahora, dame tú...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il tuo italiano e' cafone quanto te.
- tu italiano es tan malo como tú.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora governa il tuo regno!
¡ahora dirige tu mundo!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ora dobbiamo rimuovere il tuo.
ahora te toca a ti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dov'è ora il tuo amato?
¿dónde está tu amado ahora?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dov'e' ora il tuo santo?
¿dónde está tu santo ahora?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se devi andare a roma, dovresti allenare il tuo italiano.
si vas a ir a roma, deberías practicar tu italiano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti correggo... il suo bouquet da cadavere.
-corrección, de eso
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' il tuo nome ora.
ese es tu nombre ahora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il tuo orologio, ora.
ahora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: