Şunu aradınız:: ormai solo manca una settimana (İtalyanca - İspanyolca)

manca una settimana.
falta una semana.

ci manca una settimana.
tenemos casi el mismo tiempo.

ma manca una settimana!
¡pero falta una semana!

su manca solo una settimana
chicos, sólo queda una semana.

- manca meno di una settimana.
- falta menos de una semana.

manca una settimana alla laurea.
falta una semana para la graduación.

mike, a juan manca una settimana.
mike, a juan le queda una semana de sentencia.

- shepherd manca da una settimana,
sheperd no ha venido en toda la semana.

manca solo una settimana al trasloco.
sólo falta una semana para la mudanza.

- manca solo una settimana alle nozze.
es un regimiento que no desfilaba vestido de gala hace años.

manca una settimana agli esami finali.
una semana para los finales.

manca una settimana al techcrunch, richard.
falta una semana para "techcrunch", richard.

- martedi' prossimo, manca una settimana.
falta una semana para lo de bob.

- manca una.
-falta una.

manca una settimana a questa partita, vero?
falta una semana para que se juegue éste partido, ¿verdad?

andiamo, manca solo una settimana all'estate...
vamos. sólo falta una semana antes de la llegada del verano.

ne manca una!
¡falta una!

- manca una bo...
- se ha perdido una...

manca una settimana all'esame finale, signorine.
una semana antes de las finales, señoritas.

manca una bacchetta.
no esta aquí.