Şunu aradınız:: pendolare (İtalyanca - İspanyolca)

pendolare
viajero pendular

distribuzione pendolare
distribución pendular

era una pendolare.
era una pasajera interurbana.

da un pendolare?
¿un empleado que viaja?

scommessa del pendolare?
¿apuesta de pasajero?

ok? faro' il pendolare.
viajaré todos los días.

alimentatore pendolare autoservizio
comedero a péndulo autoservicio

hai fatto il pendolare?
¿cómo estuvo el camino?

sara' dura fare la pendolare.
va a ser un recorrido enorme para ir al trabajo a diario.

risonatore pendolare a inerzia
resonador pendular de inercia

digli che sono un pendolare.
dile que soy un viajero.

vivi qui o fai il pendolare?
- sí. ¿vives aquí o vienes a diario?

- se tessa fa la pendolare...
bien, si tessa viaja a diario... ¡cállate!

non è necessario fare il pendolare.
no es necesario viajar.

ma e' di un altro pendolare.
como resultado, era de otro viajero.

fare il pendolare mi stava uccidendo.
el viaje al restaurante me mataba.

tragitto pendolare per recarsi al lavoro
cercanías del lugar de destino

- fai il pendolare su quella strada?
- viajas constantemente por esa ruta?

e' impegnativo fare il pendolare da li'.
bueno, eso es un largo viaje de ida y vuelta.

cosi' la mattina ho un compagno pendolare.
significa que tengo un compañero por las mañanas para ir al trabajo.