Şunu aradınız:: pensavo che eri in italia ? (İtalyanca - İspanyolca)

non eri in italia?
¿no estás en italia?

pensavo che eri gay.
pensé que era homosexual.

pensavo che eri morto
pensé que estabas muerto.

pensavo che eri arrabbiato.
pensé que estabas enfadado.

non pensavo che c'eri.
- pensé que no estarías.

e pensavo che eri bellissima.
y me parecías hermosa.

pensavo che eri l'assassino!
¡pensé que eras el asesino!

pensavo che eri positivo all'hiv.
pensé que eras hiv positivo.

oh, dio! pensavo che eri morto.
creí que habías muerto, jack.

che eri in terapia intensiva.
- que estabas en la uci.

-pensavamo che eri in pericolo.
- supusimos que se había vendido.

hai detto che eri in ritardo.
¿no tenías prisa?

- sapeva che eri in contatto con lei?
frank sabía que estarías en una cita.

- hai detto che eri in biblioteca.
- dijo que estaba en la biblioteca.

- ho sentito che eri in citta'!
- oí que estabas en la ciudad. - hola, tom.

- diceva sempre che eri in gamba.
le gustabas. pensaba que eras brillante.

e poi ho saputo che eri in ospedale.
y entonces me entero de que estabas en el hospital.

coop, avevo sentito che eri in città.
coop, había oído que estabas en la ciudad.

- avevo sentito dire che eri in polizia.
he oído que eras policía. - sí.

- hai detto che eri in ritardo, quindi...
quiero decir, tu has dicho que tienes prisa, así que...