Şunu aradınız:: per mare per terram (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

per mare per terram

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

per mare.

İspanyolca

por mar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per mare e per terra

İspanyolca

por tíerra y por mar

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per mare? - sì.

İspanyolca

¿el adriático?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per terra, per mare o per aria.

İspanyolca

por tierra, mar o aire.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

..un mese per mare...

İspanyolca

un mes en el mar...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

È fuggito per mare

İspanyolca

escapÓ al mar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

morte per mare per mano della spada?

İspanyolca

¿muerte por mar o a espada?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

beh, john, ero per mare.

İspanyolca

bueno, john, yo estaba en el mar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' per mare, credo.

İspanyolca

estará en alta mar, supongo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sto cercando un ragazzo per mare e per terra

İspanyolca

"estoy buscando a un muchacho, smee."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

il padre via, per mare.

İspanyolca

su padre en el mar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

acqua di mare per bagni

İspanyolca

agua de mar para baños

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- per mare, poi in treno.

İspanyolca

- en barco y luego en tren.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

acqua di mare per la balneazione

İspanyolca

agua de mar para el baño

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

lo portano al mare per annegarlo.

İspanyolca

es por esto por lo que lo salvó de ser ahogado en el mar

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

. perché voglio viaggiare per mare.

İspanyolca

lo único que quiero es navegar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- hanno rovinato il mare per me.

İspanyolca

-han echado todo a perder.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- allora perché vanno per mare?

İspanyolca

- ¿y por qué se hacen a la mar?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

altri dissero che era andato per mare.

İspanyolca

otros dicen que se fue al mar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

accordo sul trasporto delle merci per mare

İspanyolca

ley inglesa sobre el transporte de mercancías por mar de 1971

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,788,822,437 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam