Şunu aradınız:: per scoprire che c'è ancora (İtalyanca - İspanyolca)

per scoprire che succede?
encuentra que es lo que está sucediendo.

ma stava per scoprire che...
pero como estaba a punto de descubrir...

una in gamba come lei potrebbe scoprire che è ancora vivo.
una chica lista como tú podría averiguar que aún está vivo.

ma c´è ancora tempo?
pero aún hay tiempo.

per scoprire che sono tutti morti?
¿para encontrar a todos muertos?

faro' una telefonata per scoprire che sta succedendo.
voy a hacer una llamada. descubriré qué ocurre.

io invento le tristezze per scoprire che la vita è normale.
invento tristezas para averiguar qué es la vida normal.

per scoprire che persona e' davvero tua moglie.
¿para ver qué clase de persona es tu mujer realmente?

faremo di tutto per scoprire che cosa gli è accaduto, crane.
haremos todo lo posible para averiguar qué fue de él, crane.

ma vi prometto... che starete per scoprire che tutto... è cambiato.
pero os prometo que estáis a punto de descubrir que todo ha cambiado.

zoomiamo indietro per scoprire che è nel deserto, e il campo è un'oasi
se aleja la cámara y vemos que en realidad está en un desierto y el campo es un oasis.

la vogliamo in quel gruppo per scoprire che fanno.
queremos que se infiltre para ver qué traman.

forse stiamo per scoprire che il mondo e' un ologramma.
quizás estemos a punto de descubrir que el mundo es un holograma.

beh, abbiamo circa sei ore per scoprire che cosa e' successo.
bueno, tenemos seis horas, para averiguar qué pasó.

hanno fatto indagini sino a ieri per scoprire che era lei.
- al laboratorio le costó hasta ayer descubrir que ella.

- puoi scommetterci! stai per scoprire che agente meraviglioso sono.
-bueno y o... porque soy un gran agente.

# oggi non e' il giorno per scoprire # # che stai diventando #
*hoy no es mi día para encontrarte*

andremo a bishop nel texas per scoprire che e' successo a hanna frey.
vamos para bishop, texas, a averiguar lo que le sucedió a hanna frey.

le ci sono voluti solo 13 anni per scoprire che graham veniva aiutato.
les llevó nada más que 13 años descubrir que graham tuvo ayuda.

e non possiamo arrivare al libro delle ombre per scoprire che cosa sia.
y no podemos llegar al libro de las sombras para averiguarlo.