Şunu aradınız:: perchè se no che nome dovrei avere (İtalyanca - İspanyolca)

- perchè, se no che fai?
- quítese de encima.

con che nome dovrei chiamarti?
¿con cual debo llamarte?

si, perchè se no ci vado?
claro.

non fuma perchè se no soffoca.
no fuma, porque se asfixia.

se no che fai?
sino me vas a pegar?

- se no che cosa...
- o que va...

volevo solo... che nome dovrei usare?
yo... ¿cómo me voy a llamar?

no. che nome sciocco.
no, es un nombre absurdo.

se no, che mi fai?
¿o qué, tío duro?

- se no che cosa fai?
- ¿qué vas a hacer?

non pensi così tanto perchè se no impazzirà.
no me piense mucho que se me va a quemar.

- perché se no che fai?
¿y si no, qué?

- se no, che casa sarebbe ?
-si no, ¿qué casa sería?

-[perché? se no che fai?
-y eso, ¿por qué?

- no. perche' se lo fosse, dovrei avere un avvocato presente.
porque si lo es debería tener un abogado presente.

perchè se no faccio venire giù mio marito hai capito?
porque si no, le digo a mi marido que venga.

- se no che cosa pensi di fare?
- ¿qué vas a hacer?

se no che cazzo fai? mi spari?
si no, vas a dispararme?

- se no che sorella sei, bellezza mia?
- sino, cariño, ¿qué clase de hermana serías?

perche' se no...
porque si no...