Şunu aradınız:: portare fortuna (İtalyanca - İspanyolca)

dovrebbe portare fortuna
se suponia que daba suerte.

dovrebbe portare fortuna.
es para que tengas suerte

per portare a loro fortuna.
para volver a traer la suerte a su casa.

fortuna
suerte.

fortuna.
buena suerte.

fortuna!
suerte. la dama fortuna.

- fortuna.
- mera suerte.

- fortuna!
- ¡eso fue suerte!

abbraccio comunque per portare fortuna.
de todas formas te voy a abrazar para darte suerte.

congratulazioni, ragazzi. devo portare fortuna.
quiero a vinnie en la película.

voglio solo portare un po' di fortuna.
estoy aquí sólo para darte un poco de suerte.

- però può portare fortuna a qualcun altro.
bueno pero le dará suerte a alguien más.

si', ho pensato che potrebbe portare fortuna.
sí, me pareció que se vería bien.

- e possa il vostro ritorno portare fortuna
-¡y que su retorno nos traiga a todos...

fortuna, fortuna!
¡oh fortuna, fortuna!

certo, se credi che ti possa portare fortuna!
bien, cualquier cosa que creas que te ayudará.

sono pozioni per portare prosperita', salute e fortuna.
se supone que esas pociones brindan prosperidad, riquezas y buena suerte.

dev'essere d'argento, vero, per portare fortuna?
- debe ser de plata, no me quedan, ¿para tener suerte?

- devo portare il maiale in crosta. - buona fortuna!
tengo que recoger el cerdo de la canasta... buena suerte.

fortuna, fortuna, fortuna.
suerte, suerte, suerte.