Şunu aradınız:: portare persone all'aeroporto (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

portare persone all'aeroporto

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

e' piu' importante che portare persone all'aeroporto, fidati.

İspanyolca

es más importante que llevar a la gente al aeropuerto. créeme.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il suo arrivo ha richiamato migliaia di persone all'aeroporto

İspanyolca

miles de personas han venido a recibir a barbara jean a su llegada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non possiamo portare persone malate qui.

İspanyolca

no podemos traer gente enferma.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

devo prendere una persona all'aeroporto.

İspanyolca

pero tenemos que hacerlo rápido. tengo que ir a buscar a alguien al aeropuerto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non dovremmo portare persone rispettabili alla città senza nome.

İspanyolca

no deberíamos llevar gente respetable a la ciudad sin nombre.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nel 2009 e' stato accusato di portare persone illegalmente dall'europa dell'est.

İspanyolca

en 2009 fue acusado con el cargo de contrabandear personas desde europa del este.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

odio quel tipo di persone all'aeroporto che fanno quei lunghi e zuccherosi addii. sai "guardateci.

İspanyolca

odio a esas personas en el aeropuerto haciendo esas grandes, largas, pesadas despedida.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ma i legami umani si lasciano sempre dietro complicazioni. compromesso. dividere, portare persone all' aereoporto.

İspanyolca

las relaciones humanas siempre traen mas complicaciones, compromiso, compartir, llevar a alguien al aeropuerto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mia madre sapeva che qualcosa non andava, perche'... venne a prendermi di persona all'aeroporto.

İspanyolca

mi madre sabía que algo andaba mal porque ella misma fue a recogerme al aeropuerto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e stava facendo il grande idiota nei confronti di un utente relativamente noto, e per il gusto di farlo abbaimo avviato un trolleada e poi penso che ci siamo resi conto che avevamo una certa posizione morale che ci permetteva di portare persone sono dalla nostra parte.

İspanyolca

Él sólo estaba siendo un gran idiota para un usuario relativamente conocido, y por el gusto de hacerlo comenzamos una trolleada y entonces creo que nos dimos cuenta de que teníamos una posición moral lo que nos permitió hacer que la gente esté de nuestro lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,712,532,739 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam