Şunu aradınız:: posso dirti che cosa sto pensando o ti... (İtalyanca - İspanyolca)

posso dirti una cosa senza che ti arrabbi?
¿puedo decirte algo sin que te enfades?

posso dirti una cosa, senza che ti arrabbi?
eddie. ¿puedo decirte algo sin que te enfades?

ehm...posso dirti che cosa non è.
puedo decirte cuál no es.

quindi, posso dirti che ti perdono.
lo que significa que puedo decirte que te perdono.

ecco a che cosa sto pensando.
esto es lo que estoy pensando, doc.

allora, posso dirti che cosa ho pensato?
entonces... ¿te puedo decir lo que he estado pensando?

dirti che cosa.
¿el qué?

cosa sto pensando!
lo que estoy pensando ...

- posso dirti che e' pericoloso.
te puedo decir que será peligroso.

a cosa sto pensando?
¿en qué estoy pensando?

- ecco cosa sto pensando.
esto es lo que pienso.

- a cosa sto pensando?
-¿en qué pienso?

- dimmi cosa sto pensando.
- dime qué estoy pensando.

- sai a cosa sto pensando?
ya sabes lo que estoy pensando...

a cosa sto pensando, allora?
entonces, ¿qué estoy pensando?

- vuoi sapere cosa sto pensando?
¿ahora quieres saber lo que estoy pensando? en realidad no.

- ok, cosa sto pensando adesso?
- ¿en qué estoy pensando ahora?

perciò... che cosa posso dirti oggi?
veamos... ¿qué quieres que te cuente hoy?