Şunu aradınız:: potevo essere anche io nel mondo della... (İtalyanca - İspanyolca)

È anche una nota intenditrice del mondo della moda.
también es una conocida experta en el mundo de la moda.

ha cambiato nome nel mondo della moda.
- ¿que? el cambio su nombre cuando entro en el negocio de la moda.

- e' nel mondo della moda per caso?
- ¿le gusta la moda? - no, aria.

il mondo della moda e'...
el mundo de la moda es...

ci dovrò essere anche io?
¿voy a estorbar?

credo di essere anche io nel posto giusto.
creo que tienen que estar donde deben estar.

benvenuta nel mondo della musica.
bienvenida al negocio de la música.

adesso si sta muovendo nel mondo della moda femminile.
su última movida es la moda femenina.

il mondo della moda e' mutevole.
el mundo de la moda es muy caprichoso.

questo è il meraviglioso mondo della moda.
este es el glamuroso mundo de la moda.

- benvenuta nel mondo della responsabilita'.
bienvenida a las responsabilidades. de acuerdo, fue mi hija.

in nome del mondo della moda, benvenuto, sig.
en nombre del fashion mundial. es bienvenivo, sr. primer costilla de propecia.

a volte, vorrei essere anche io lesbica.
a veces me gustaría ser lesbiana.

e' un grande magnate del mondo della moda.
es un peso pesado dentro de la moda.

ci sono anche io nel tuo blog?
- ¿estoy en tu blog?

- certo. ci sarei dovuto essere anche io!
- debería haber estado ahí.

dobbiamo prendere d'assalto il mondo della moda!
tenemos que arrasar en el mundo de la moda.

non giudichero' piu' il mondo della moda come frivolo.
nunca veré de nuevo el mundo de la moda como algo frívolo.

"...ma poteva essere anche nero..."
"...pero también podría ser negro..."

- e dico davvero, gli stili, sai... cambiano cosi' rapidamente nel mondo della moda.
- muchas gracias. - y quiero decir, los estilos, ya sabes - ellos cambian tan rápidamente en el mundo de la moda.