Şunu aradınız:: poveretta si è fatta male (İtalyanca - İspanyolca)

si è fatta male.
está lastimada.

si è fatta male?
¿se lastimó?

- si è fatta male.
ahora ella se pone mala.

- si è fatta male?
- puedo pedirle un taxi.

cat si è fatta male.
cat resultó herida.

non si è fatta male?
¿se lastimó? - vamos.

- lei si è fatta male?
- ¿ se lastimó?

forse si è fatta male.
tal vez está herida.

si è fatta molto male?
¿se hirió seriamente?

- forse si è fatta male.
a lo mejor la han herido.

qui è dove si è fatta male
aquí fue donde se cayó.

- cavolo. si è fatta male?
dios. ¿está herida?

(dominic) si è fatta male?
¿se ha hecho daño?

- la bambina si è fatta male!
yo le dije que no!

per forza che si è fatta male.
sin duda ella se hizo daño.

la vita è fatta male.
la vida es una mierda.

volevo chiederle, si è fatta male?
una sola pregunta. quería saber... ¿te dolió?

- marie si è fatta male, nonna.
- marie está lesionada, abuela.

- la verità si è fatta male. ok?
- ¿la verdad quedo herida?

- fatta male?
- ¿te has hecho daño?