Şunu aradınız:: premere e svitare (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

premere e svitare

İspanyolca

presione y desenrosque

Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

premere e poi parlare

İspanyolca

pulsar, y luego hablar

Son Güncelleme: 2011-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

macchina per avvitare e svitare

İspanyolca

roblonadora y desroblonadora

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

lo puoi premere e rilasciare gentilmente.

İspanyolca

es algo que debes presionar y presionar suavemente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mantenere la pressione e svitare il tappo.

İspanyolca

continúe presionando y girando para desenroscar el tapón.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

devi cambiare le pile. devi girare e svitare.

İspanyolca

es necesario reemplazar las baterías.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e ora non resta da fare altro che premere e premere.

İspanyolca

y ahora, lo que hay que hacer es... apretar el gatillo... y apretar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

così ha appena cominciato a premere e massaggiare, e allora...

İspanyolca

así que empezó a empujar y masajear y entonces, ¡bum!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

premere e mantenere premuto il tasto down (fig.1).

İspanyolca

pulsar y mantener pulsado el botón down (fig. 1);

Son Güncelleme: 2006-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

per aprire la bottiglia, premere e ruotare il tappo di sicurezza.

İspanyolca

presione y gire el cierre de seguridad para niños para abrir el frasco.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

infili il cappuccio esterno grande di protezione e svitare l’ ago.

İspanyolca

coloque el protector exterior grande y desenrosque la aguja.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

bisogna premere, c'e' davvero poca assistenza alla frenata, qui.

İspanyolca

hay que pisar fuerte. el servo es muy débil.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

basta comporre il numero nel raggio di 200 metri premere e, boom, salta tutto per aria.

İspanyolca

pulse la secuencia en un radio de 180 metros éntrela, y ¡bum! a volar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

infilare il grande cappuccio esterno di protezione e svitare l' ago (figura e).

İspanyolca

coloque el protector exterior grande de la aguja y desenrosquela (figura e).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

• infilare il grande cappuccio esterno di protezione e svitare l' ago (figura e).

İspanyolca

• coloque el protector exterior grande de la aguja y desenrosquela (figura e).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

"per regolare le leve del cambio, spegnere il motore e svitare il dado di regolazione dalla base del cambio".

İspanyolca

"ajustar la palanca de cambio... parar el motor y desconectar la tuerca ajustadora del cable shifter".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

premere e tenere premuto il tasto ctrl e contemporaneamente premere il tasto "v" (per attivare la funzione incolla)

İspanyolca

presione la tecla ctrl y, mientras la mantiene presionada, presione la tecla "v" (ésta es la función "pegar")

Son Güncelleme: 2017-03-12
Kullanım Sıklığı: 61
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,040,569,721 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam