İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a servire ai tavoli?
¿para servir mesas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-come servire ai tavoli.
camarera.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovrei servire ai tavoli?
¿quieres que sirva mesas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stava per prendere gli ordini.
estaba a punto de ordenarse.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da jake, a servire ai tavoli.
en jake's sirviendo mesas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magari potrei servire ai tavoli.
podría ser camarero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come potrò mai prendere gli ordini?
¿cómo puedo siquiera tomar el sacramento del orden?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ti ricordi come prendere gli ordini?
¿no sabes coger los pedidos?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapete, prima di prendere... gli ordini.
ya sabe, antes de... ser ordenado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vorrai servire ai tavoli per sempre.
no quieres limpiar mesas por el resto de tu vida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- servire ai tavoli? - perche' no?
- ¿por qué no?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cameriere arrivo' a prendere gli ordini.
el mesero fue a tomar su orden.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci ho pensato tanto e non voglio piu' servire ai tavoli.
lo pensé mucho. y decidí que ya no quiero ser mesero, ya no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi eseguiamo gli ordini e basta.
nosotras sólo obedecemos órdenes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intendi dire oltre a cominciare a servire ai tavoli?
¿además de empezar a atender mesas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be', ti ricordi come si fa a servire ai tavoli?
vale, ¿te acuerdas de como servir mesas?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo do gli ordini, e stiamo arrivando.
estoy dando las órdenes y digo que lo haremos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eseguite gli ordini e riuscirete a salvarvi.
¡presten atención, les salvará la vida!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certo. tu segui gli ordini e basta.
por supuesto, solo sigues ordenes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, seguo solo gli ordini e resto nascosto.
siguiendo órdenes. pasando desapercibido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: