Şunu aradınız:: pretesto (İtalyanca - İspanyolca)

il pretesto
la vuelta

un pretesto.
un pretexto.

il pretesto?
¿el pretexto?

- un pretesto?
- ¿de distracción?

con un pretesto.
un acercamiento espontáneo.

con che pretesto?
¿con qué fundamentos?

- era un pretesto.
- fue una excusa.

"nessun pretesto!
¡sin evasivas!

dammi un pretesto.
dame una excusa.

con quale pretesto?
¿y eso por qué?

- con quale pretesto?
- ¿con qué excusa?

- ah... ecco il pretesto!
- ¡oh, entonces, ésa es la idea!

aspettano solo un pretesto.
solo están esperando una razón.

ti sembra un pretesto?
¿y eso no es un pretexto para presionarme para que me quede?

- con un pretesto valido.
- tengo una obvia razon.

- sono un pretesto per cosa?
- para que estoy siendo una excusa?

dovrà trovare un pretesto.
tendrá que encontrar algún pretexto.

avanti... dammi un pretesto.
adelante ... necesito la práctica.

- trovava sempre un pretesto.
- Él siempre encontraba alguna.

- che pretesto potrei avere?
- cual razon tengo?