Şunu aradınız:: prevenzione e protezione sul luogo del... (İtalyanca - İspanyolca)

divieto del lavoro minorile e protezione dei giovani sul luogo di lavoro
prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo

prevenzione e protezione contro le esplosioni
prevención de explosiones y protección contra las mismas

come e' andata sul luogo del delitto?
¿qué tal en la escena del crimen?

- sul luogo del delitto?
- ¿dónde? ¿en la escena del delito?

gina e mick sono andati sul luogo del rapimento.
gina y nick han ido al lugar del secuestro.

e i dna li piazzerebbe sul luogo del delitto!
el adn los implicará.

geac, sono sul luogo del soggetto.
geac, están en el lugar del sujeto.

- ritorna sul luogo del delitto.
- volver a la escena del crimen.

- beh, era sul luogo del delitto.
- kay no. - bueno, ella estaba en escena del crimen.

- sul luogo del ricevimento di matrimonio.
- donde van a hacer la recepción.

sono sul luogo del fatto. che tragedia.
estoy en el lugar de los hechos.

i criminali ritornano sul luogo del delitto.
ten cuidado. los criminales pueden volver a por sus objetivos.

ci ha mentito lei era sul luogo del delitto.
nos mentiste. estabas en la escena del crimen.

l'hanno trovata sul luogo del delitto.
los forenses la encontraron en la escena.

- eressi una croce sul luogo del mio approdo.
erigí un monumento para marcar mi llegada aquí.

abbiamo una foto che la ritrae sul luogo del delitto.
tenemos una foto que te coloca en la escena.

l'assassino torna sempre sul luogo del delitto.
el asesino siempre vuelve a la escena del crimen.

abbiamo trovato solo un'impronta sul luogo del delitto.
sólo pudimos quitar una huella digital de la escena del crimen.

..sul luogo del delitto e suo figlio ha la vescica debole.
- y su hijo tiene la vejiga débil.

considerando che nel febbraio 1988 il parlamento europeo ha adottato quattro risoluzioni nel quadro del dibattito sulla realizzazione del mercato interno e la protezione sul luogo di lavoro;
considerando que en febrero de 1988, el parlamento europeo adoptó cuatro resoluciones en el marco del debate sobre el establecimiento del mercado interior y la protección en el lugar de trabajo;