Şunu aradınız:: prova di tenuta (İtalyanca - İspanyolca)

prova di tenuta
ensayo de estanquidad

prova idrostatica di tenuta
prueba hidrostática

prova di tenuta d'aria
prueba de filtración con aire

aria di tenuta
aire de obturación

prova di cosa?
- ¿prueba de qué?

- prova di cosa?
¿evidencia de qué?

anello di tenuta
sealing ring for reducing oil vapor

prova di nuovo.
- gemma.

dispositivi di tenuta;
cierres

- prova di nuovo.
- bueno, vuelve a intentarlo.

zona di tenuta interna
zona interna de empaquetadura

deve essere eseguita una prova di tenuta del sistema.
debe efectuarse una prueba de estanqueidad del sistema.

tempo totale di tenuta
tiempo total de ocupación

anello di tenuta dell'olio
anillo de retención de aceite

mastici per guarnizioni di tenuta
masillas para juntas

capacita di tenuta d'acqua
capacidad de retención de agua

giunto di tenuta della suola
junta de estanquidad de crisol

dispositivo di tenuta dell'asse rotante
obturador para ejes de rotación

sistema ufficiale di tenuta dell'inventario
sistema oficial de gestión del inventario

«gas di prova di tenuta», idrogeno, elio o una miscela di gas inerte contenenti una dimostrata quantità rilevabile di elio o idrogeno;
«gas de ensayo de fugas», hidrógeno, helio o una mezcla de gases inertes que contenga una cantidad detectable demostrada de gas de helio o de hidrógeno;