İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- quando arrivo a casa.
cuando llego a casa..."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- vedrà quando arrivo a casa.
- ¿dramática? espera a que llegue a casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci penso quando arrivo a casa.
lo veré cuando llegue a casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa? intendi quando arrivo a casa?
qué, ¿quieres decir cuando llegue a casa?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando arrivo a parigi,
cuando llego a paris,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando arrivo a 17:20
cuando llego a casa almuerzo
Son Güncelleme: 2023-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- lena... ne parliamo quando arrivo a casa.
lena, hablaremos de eso cuando llegue a casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-ma quando arrivo a casa, è colla!
hmm, cuando llegue a casa parecerá pegamento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adesso la vediamo, quando arrivo a casa.
ya io veremos en cuanto regrese a casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti racconto di piu' quando arrivo a casa.
te contaré más cuando llegue a casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senti un po'... quando arrivo a casa sua ...
fíjate, cuando estamos en su casa...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando arrivi a casa.
cuando llegues a casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per quando arrivo a casa, sarò bello che strapazzato.
cuando llegue a casa, estaré perfectamente revuelto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando... non fin quando arrivo a casa... e sono solo.
cuando yo... hasta que no llego a casa y estoy solo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando arrivo a casa, vado in giardino. al mio stagno.
cuando llego a casa me voy al jardín, ...al estanque.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando arriva il pranzo?
¿cuando viene la comida?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne faccio uno quando arrivo a casa, e ce lo dividiamo.
bueno, hago uno cuando llego a casa y lo compartimos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accendila quando arrivi a casa.
enciende esto cuando llegues a casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma... ho breena con cui parlare quando arrivo a casa la sera.
pero tengo a breena para hablar cuando llego a casa por la noche.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo chiameremo quando arriva a casa.
lo llamaremos a su casa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: