Şunu aradınız:: quando verrai in italia (İtalyanca - İspanyolca)

quando verrai in italia
cuando hayas terminado la obra, me gustaría verla

quando verrai?
dime, ¿cuándo vendrás?

verrai con me in italia.
volveremos a italia.

# quando verrai?
"locamente"

- quando verrai in ufficio?
- ¿cuándo puedes estar en la oficina?

verrai in italia con noi, vanya.
vendrás a italia con nosotros, vanya.

la vedrai quando verrai.
la verás cuando vengas.

ma quando verrai a casa?
¿cuándo vendrás a casa?

# quando verrai, mi chiedo.
hoy vienes tarde. muy bien.

# quando verrai a casa, papa'?
# - ¿cuándo vendrás a casa, papá?

te lo mostrerò quando verrai qui.
te lo enseñaré cuando vengas.

cosa farai quando verrai preso?
¿irte de la ciudad?

quindi... non sai quando verrai. okay.
entonces, no sabes, cuando vienes?

la leggerò quando verrai a trovarmi.
lo haré cuando visite mi casa.

- ti diro' tutto quando verrai qui.
mira, te lo explicarÉ todo si vienes.

che succedera' quando verrai rapita, ok?
- ¿qué pasa cuando te secuestren?

quando verrai a trovarmi di nuovo, joão?
cuándo vendrás otra vez a ver a tu madre, joão?

#l'alba chiama, quando verrai da me#
# el crepúsculo llama, cuando vienes a mí #

e noi ci vedremo quando verrai in centrale per pagare la multa.
y nos volveremos a ver... cuando vaya a la comisaría a pagar su multa.

- verrai in francia, harry?
- ¿vienes a francia?