Şunu aradınız:: raffigurato (İtalyanca - İspanyolca)

non c'e' raffigurato niente.
no hay ninguna en ella.

- ouello raffigurato sulle monete? - già.
¿el de las piezas que encontraste?

"sa dirmi il nome del pesce qui raffigurato?"
una emergencia.

credo che dovrebbe essere raffigurato anche papa'.
creo que papá debería estar representado.

perciô hanno costruito un monumento, raffigurato sulla cartolina.
han erigido el monumento que se ve en la postal.

penso che dipenda tutto da come... verra' raffigurato george senior.
creo que todo dependerá de cómo se represente a george padre.

babbo natale e' raffigurato spesso mentre fuma una pipa d'argilla.
a papá noel a menudo se le retrata con una pipa de arcilla.

nell’allegato 2 del presente regolamento è raffigurato un esempio di marchio di omologazione.
en el anexo 2 del presente reglamento figura un ejemplo de marca de homologación.

il proiettore munito del marchio di omologazione sopra raffigurato è un proiettore che soddisfa le norme del presente regolamento:
el faro que lleva esta marca de homologación cumple los requisitos del presente reglamento para:

non e' per quello, ma credo che le altre fedi abbiano raffigurato il maiale meglio della nostra.
no es eso, pero sí creo que las otras religiones tienen al cerdo mejor entendido que nosotros en a. m. e.

l ’ unico elemento di distinzione consisterà nel motivo celebrativo o commemorativo raffigurato sulla faccia nazionale .
lo que las diferencia es el motivo conmemorativo que figura en la cara nacional .

descrizione: al centro della moneta è raffigurato il profilo del granduca henri rivolto verso destra, sovrapposto a quello del granduca adolphe.
descripción: en el centro de la moneda aparece la efigie de su alteza real el gran duque enrique mirando hacia la derecha, superpuesta sobre la efigie del gran duque adolfo.

il dispositivo raffigurato nell'allegato 5, figura 2, deve essere cinto con la cintura di sicurezza in modo che questa risulti ben tesa.
el dispositivo mostrado en la figura 2 del anexo 5 debe colocarse en su posición, y la correa del cinturón debe instalarse sobre el dispositivo y tensarse.

qui c'e' raffigurato un alce, in questa invece un castoro, e tutte hanno elton john dall'altro lato.
en esta hay un alce, en esta un castor, y todas ellas tienen a elton john en la otra cara.

tale informazione è indicata tramite il simbolo raffigurato nell'allegato viii bis, seguito dal periodo (mese, anno).";
esta información se indicará mediante el símbolo previsto en el anexo viii bis, seguido del plazo (en meses y/o años).".

b) "simbolo euro": il simbolo che rappresenta l’euro "€", come raffigurato e descritto nell’allegato i;
b) "símbolo euro": el símbolo (€) que representa el euro, cuya descripción se recoge en el anexo i;

descrizione: sono raffigurate cinque sagome umane, che simboleggiano le culture delle cinque regioni d’ europa, insieme ai testi sacri delle diverse comunità.
descripción: la moneda representa las diferentes culturas de las cinco regiones de europa, simbolizadas por cinco siluetas humanas y por los textos sagrados de las distintas comunidades.