Şunu aradınız:: raggiungiate (İtalyanca - İspanyolca)

non vedo l'ora che mi raggiungiate.
no puedo esperar a que te unas a mi.

il duca vuole che lo raggiungiate in belgio.
el duque quiere que se le una en bélgica.

sua signoria desidera che la raggiungiate nel salone.
la señora desea que se unan a ella en el salón cuando acaben.

"spero che mi raggiungiate presto, mio diletto.
espero reunirme pronto contigo, amor.

detective, voglio che raggiungiate l'ospedale immediatamente.
detectives, quiero que vayan al hospital ahora mismo.

ho bisogno che mi raggiungiate al piu' presto alla t...
los necesito en la torre inmediatamente.

quindi è imperativo che raggiungiate la sandbox senza incidenti.
por lo que es imprescindible que llegue al arenero sin incidentes.

farò in modo che raggiungiate l'isola, ma ascoltami attentamente.
me ocuparé de que arribes allí pero escúchame bien.

ha mandato tutti dai gamely e vuole che voi li raggiungiate immediatamente.
envió al personal con los gamely y pidió que se reúna con ellos.

non si fermera' davanti a nulla per evitare che raggiungiate la superficie.
ella no se detendrá ante nada para impedir que escapes a la superficie.

guerriero 1-1, e' fondamentale che raggiungiate il posto di blocco.
guerrero 1-1, es crucial que establezca su posición de bloqueo.

maesta', la vostra regina e' arrivata e chiede che la raggiungiate.
majestad, vuestra reina ha llegado, y solicita que os unáis a ella.

ganodi e zatt, ho bisogno che raggiungiate la cabina di pilotaggio. trovate r2 e mettetelo al sicuro.
ganodi y zatt, necesito que lleguen a la cabina encuentren a r2 y se encierren ahí.

la sovrintendente dodson vuole che tu e tu la raggiungiate al comando squadra omicidi. - quando?
- la superintendente dodson quiere que tú y tú os reunáis con ella.

se non volete rimanere bloccata qui a causa della neve, è bene che prendiate il vostro carro e raggiungiate dodge city.
señora, si no quiere quedarse atrapada por la nieve, le sugiero que prepare la carreta y parta hacia dodge.

prima che raggiungiate le civilta' classiche potrete vedere che questo e' stato formalizzato in un certo status.
para el momento en que encuentras las civilizaciones clásicas verás que todo esto ha sido formalizado hasta cierto grado.

deve agire prima che raggiungiate l'uscita per il centro, o perdera' la sua occasione per facilitare la fuga di tony.
tendrá que actuar antes de llegar a la salida del centro... o perderá la oportunidad de facilitarle la huída a tony.

ha detto: "vi copro io, l'importante e' che raggiungiate lo scopo a qualsiasi costo".
dijiste, "siempre os cubriré las espaldas. tenéis el poder de conseguir resultados, cueste lo que cueste."