İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
juntemonos un rato querida
hola querida, como estas
Son Güncelleme: 2022-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha "mace-rato" windu!
le echó mace a windu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o un "de-gene-rato".
o... un "de-gene-rado".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
per rodrigo rato ormai diventa insopportabile vivere in spagna.
a rodrigo rato ya le es insoportable vivir en españa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penso a cosa sarebbe stata a m a v ta se non t avess ncont rato
pienso que habría sido de mi vida si no te hubiera encontrado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, no... sara' la festa dell'inna-me-rato.
no, no, no. voy a tener un "día para mí."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il crowdfunding per la querela contro rato è durata fino a venerdì 13 luglio e sono stati raccolti 18.359€.
en la página web de goteo habilitada para el proyecto de financiación colectiva se explica que la motivación y objetivo del proyecto es:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
signore, le abbiamo sempre assic rato la disponibilità del fido ma, come ho detto alla s a socia, n deficisimile non è accettabile.
siempre cubrimos sus descubiertos, pero, como le dije a su socia, este déficit es desmedido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nella giornata di ieri il presidente duisenberg ha informato per iscritto di tale decisione il signor j. m. aznar lópez, nella sua veste di presidente del consiglio europeo, e il signor r. de rato y figaredo, nella sua veste di presidente del consiglio ecofin.
en el día de ayer, willem f. duisenberg comunicó su decisión por escrito a josé maría aznar lópez, en su calidad de presidente del consejo europeo, y a rodrigo rato figaredo, en su calidad de presidente del consejo ecofin.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: