Şunu aradınız:: rinunciarvi (İtalyanca - İspanyolca)

hey, rinunciarvi!
hey, te rindas!

ho dovuto rinunciarvi.
tuve que dejarles

"e nonvolevopiù rinunciarvi."
no quise dejar ir eso.

e ora bisognava rinunciarvi.
¡y ahora debía renunciar a ello!

- il cliente puo' rinunciarvi.
la cliente puede renunciar a ese privilegio.

forse non dobbiamo rinunciarvi.
nadie las descarta.

perché mai volete rinunciarvi?
¿por qué querrías deshacerte de él?

dobbiamo rinunciarvi prima o poi.
tarde o temprano todos debemos renunciar.

- non posso permetterti di rinunciarvi.
no puedo dejar que la desaproveches.

deve essere stato difficile rinunciarvi.
debió haber sido difícil renunciar a eso.

e non sono ancora pronta a rinunciarvi.
y no estoy dispuesta a renunciar a eso todavía.

- sei sicuro, di non rinunciarvi per me?
¿seguro que no quieres?

- non vi chiedo di rinunciarvi per sempre.
no te estoy pidiendo que dejes de verlos por siempre.

mi sono spinto troppo oltre, per rinunciarvi.
he llegado demasiado lejos como para volver atrás.

mi serve ancora qualche giorno per rinunciarvi.
lo olvidaré en unos días.

questo duello è una stupidaggine, dovresti rinunciarvi.
ese duelo es una necedad. - renuncia a él.

finora non riuscivo né a rinunciarvi né a crederci.
he sido capaz de no creer en el ni para renunciarlo.

ed ora che l'ho trovato, non posso rinunciarvi.
- no puedo renunciar a ella.

ecco il vostro re homecoming e regina, let di rinunciarvi.
tenemos al rey y la reina del regreso a clases. un aplauso.

ha detto che le ho ridato speranza. vuole rinunciarvi?
dijo que yo le daba esperanzas.