İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tutto quello che mi avete chiesto.
todo lo que me pidió.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ricordo tutto quello che mi avete detto.
y recuerdo todo lo que me solías decir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho fatto tutto quello che mi avete chiesto.
he hecho todo cuanto me ha pedido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho fatto tutto quello che mi avete chiesto!
¡¡he hecho todo lo que me pedisteis!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo ho fatto tutto quello che mi avete chiesto.
respondi a todas sus preguntas
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farò tutto quello che mi dite.
haré lo que ustedes digan. lo juro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tutto quello che mi avete detto era una menzogna.
y todo lo que usted me dijo eran mentiras.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- farò tutto quello che mi dice.
- haré lo que usted me pida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' tutto quello che mi dici?
¿eso es todo lo que me darás?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo quello che mi avete raccontato?
¿qué lo que me contaron?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- È tutto quello che mi resta.
- es lo único que me queda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dopo quello che mi avete fatto?
¿después de lo qué me hiciste?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tutto quello che mi basta sapere.
vale, sí, bueno, eso es lo que necesitaba escuchar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho fatto quello che mi avete chiesto.
he hecho todo lo que me han pedido. por favor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho fatto quello che mi avete chiesto!
¡he hecho lo que dijiste!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ho fatto quello che mi avete detto.
- lo que me dijiste.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- c'e' tutto quello che mi serve.
ya sabes. -no hay fregadero. -tiene todo lo que necesito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perche'hofatto quello che mi avete chiesto.
he hecho lo que me dijo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non mi avete spiegato un cazzo.
no habéis explicado una mierda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andro' dal signor arnett e gli diro' tutto quello che mi avete appena detto.
iré con el sr. arnett y le diré lo que acabas de decirme.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: