Şunu aradınız:: riscosso contributo di soggiorno (İtalyanca - İspanyolca)

contributo di base
cotización de base

diritto di soggiorno
derecho de residencia

permesso di soggiorno.
green card.

carta di soggiorno?
¿permiso de residencia?

(autorizzazione di soggiorno)
(permiso de residencia)

il contributo di capitale.
el aporte de capital.

la carta di soggiorno :
la tarjeta de estancia:

diritto di soggiorno autonomo
derecho de residencia atuónomo

senza permesso di soggiorno.
no tiene la tarjeta verde.

- permesso di soggiorno temporaneo
- permiso de residencia temporal

- ho ii permesso di soggiorno.
- tengo tarjeta verde.

"permesso di soggiorno illimitato"
permiso de residencia indefinido.

- ho bisogno di soggiorno temporaneo.
- necesito la residencia temporal.

yemenita, permesso di soggiorno scaduto.
es de yemen, con un visado caducado.

- carta di soggiorno (validità illimitata)
- carta di soggiorno (validità illimitata)

contributi di stati terzi
contribuciones de terceros estados

tabella dei contributi di adesione
cuadro de contribuciones de los miembros

questi erano contributi di beneficenza.
- son contribuciones benéficas.

i contributi di cui al presente articolo sono riscossi dagli stati membri.
las cotizaciones a que se refiere el presente artículo las percibirán los estados miembros.