Şunu aradınız:: risorgono (İtalyanca - İspanyolca)

- risorgono.
- ellos se elevan.

i morti risorgono.
una llamada mas alla de la tumba. -

se gli antichi risorgono...
si los antiguos emergen--

ma i morti non risorgono!
pero los muertos no resucitan.

che i morti non risorgono mai
que los muertos nunca se levantan

ii sole tramonta e loro risorgono.
el sol se pone y ellos se levantarán.

alla fine risorgono mia tenera amata!
ivuelven de nuevo mi dulce amada!

- i nazisti morti risorgono sempre!
- los nazis muertos siguen apareciendo.

i morti risorgono durante l'apocalisse.
los muertos se levantan en el apocalipsis.

i nostri eroi risorgono dal regno degli inferi!
¡nuestros héroes escapan de las profundidades del hades!

ora invece risorgono, con 20 colpi mortali nel cranio.
pero ahora se levantan con 20 heridas mortales en la coronilla.

sulla terra i morti risorgono e .. .. creano scompiglio!
¡en este momento, las personas muertas vuelven a la vida sobre la tierra, y las cosas están en un caos!

e' impossibile tenerli a bada, signore. risorgono dalla tomba.
no puedo mantener a los pobrecillos quietos, caminan.

quelli che risorgono dalla tomba apriranno la strada per le nostre operazioni.
los que tomemos de sus sepulcros llevarán la delantera de nuestras próximas operaciones.

morti che risorgono, uccelli che cadono dal cielo, pesci che muoiono nei fiumi.
muerto levantándose, pájaros cayendo del cielo, peces muriendo en los ríos.

beh, per quanto ne so, le persone non risorgono dal nulla, dopo che sono morti per 12 anni.
bueno, hasta donde sabemos, las personas no aparecen de la nada después de estar muertas 12 años.

voglio dire, i morti non risorgono dalle loro tombe e vanno in giro a fare operazioni al cervello a mezzanotte.
quiero decir, los muertos no salen de sus tumbas y participan de una cirugía de cerebro a la medianoche.

quando suo cugino dale è stato ucciso... tutte quelle voci sulle persone morte che risorgono dalla tomba... gli hanno fatto perdere il controllo.
cuando asesinaron a su primo dale, y todos esos rumores sobre la gente muerta levantándose de sus tumbas... eso lo enloqueció.

che poi i morti risorgono, lo ha indicato anche mosè a proposito del roveto, quando chiama il signore: dio di abramo, dio di isacco e dio di giacobbe
y con respecto a que los muertos han de resucitar, también moisés lo mostró en el relato de la zarza, cuando llama al señor, dios de abraham, dios de isaac y dios de jacob

noi, poi, risultiamo falsi testimoni di dio, perché contro dio abbiamo testimoniato che egli ha risuscitato cristo, mentre non lo ha risuscitato, se è vero che i morti non risorgono
y aun somos hallados falsos testigos de dios, porque hemos atestiguado de dios que resucitó a cristo, al cual no resucitó, si se toma por sentado que los muertos no resucitan