İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e a sanremo?
¿esto es sanremo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, ci saremo come un emo scemo a sanremo.
es como la langosta en la angosta costa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti ricordi che a sanremo non se lo cacò nessuno?
¿te acuerdas que en san remo no le gustó a nadie?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domani sarò a washington per il piano regolatore dei prossimi 3 edifici.
mañana estaré en washington haciendo gestiones.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passano anche musica soul, mica tanto wilson picket a sanremo. - come fanno?
pasan también música soul, y no sólo wilson picket en sanremo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mio marito mi ha vietato di andare in qualsiasi casinò francese. così sfrutto l' opportunità di andare in viaggio di affari a sanremo.
mi marido me ha prohibido entrar en los casinos y, cuando viaja, juego en secreto en san remo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel frattempo, a sanremo, in contrasto con quanto diceva henry roubier, l' opportunista uomo di affari sottrae al suo concorrente, lejeune co. , la commessa per la costruzione di una rete autostradale europea.
martes, 15 de septiembre san remo el día siguiente, en san remo, en contra de sus declaraciones, henri roubier, con su oportunismo, diplomacia y sentido de los negocios, le arrebata a la empresa lejeune el negocio de la red de autopistas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attenzione che se non specifichi esplicitamente una cartella di destinazione, questa sarà c nella modalità con tre cartelle, b nella modalità con due, e nella modalità di sincronizzazione sarà a o b.
sea consciente de que sino especifica un directorio de destino explícitamente, el destino será « c » en el modo de tres directorios, « b » en el modo de fusión de dos directorios, y en el modo de sincronización será « a » y/ o « b ».
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: