Şunu aradınız:: scorbutico (İtalyanca - İspanyolca)

- scorbutico.
- ¡deprimente!

- scorbutico?
- ¿lo he clavado? eres un experto en supervisores.

io sono scorbutico.
el "quejoso" se queja de otros. soy quejumbroso.

vecchio scorbutico!
eres un insecto.

più scorbutico che mai.
más antipático que nunca.

quanto era scorbutico?
¿lo desagradable que era?

- non fare lo scorbutico.
- no necesito la actitud.

sei cosi' scorbutico oggi!
-así que de mal humor hoy!

e' un po' scorbutico.
es muy gruñón.

- sai che diventi scorbutico.
dije usted sabe cómo de mal humor que se obtiene.

- ll mio vecchio scorbutico!
mi viejo cascarrabias.

e' sempre cosi' scorbutico.
está siempre de mal humor.

#son scorbutico, ma simpatico.#
# soy arisco, pero simpático. #

divento scorbutico quando bevo.
me vuelvo hosco cuando bebo.

non e' scorbutico o altro.
no es un antisocial o algo así.

- poveri noi, se è scorbutico!
pobrecito, será escorbútico.

sì. il vecchio scorbutico hollingsworth.
sí, el viejo gruñón de hollingsworth, ¿verdad?

cosi' impari a fare lo scorbutico.
sí, te está bien empleado por estar tan irritable.

il bambino e' sempre scorbutico?
¿ese niño siempre es tan gruñón?

e' un venditore d'auto scorbutico.
- es un vendedor de coches irritable.