Şunu aradınız:: scrivetelo (İtalyanca - İspanyolca)

scrivetelo.
anoten eso.

scrivetelo:
escribid eso.

- scrivetelo!
- ¡apuntadlo!

non scrivetelo.
- no escribáis sobre ella.

non scrivetelo !
¡oh, pero no lo escriba...!

- scrivetelo. - sì.
escribe eso.

no, non scrivetelo.
no. no lo escriba.

scrivetelo su carta.
escríbela. en papel.

scrivetelo, per favore.
escribanlo, por favor.

scrivetelo e non mostratevelo.
escríbanlo no se lo muestren al otro.

- scrivetelo: "thor gundersen."
escriba eso.

ma scrivetelo tutti e due.
los dos.

oddio... questo non scrivetelo.
no escribas eso.

scrivetelo come piu' vi piace.
ahora, puede ser cualquier cosa que quieran.

e scrivetelo così nel diario di guerra!
¡y regístrelo así en el diario!

perfetto, datemi l'indirizzo, scrivetelo :
es perfecto, me da me las direcciones, escriba:

non ditelo ad alta voce, scrivetelo e basta.
no lo digan en voz alta, escríbanlo.

e poi scrivetelo su facebook, contando i rilanci.
y después escribe al respecto en facebook y reúne las republicaciones.

scrivetelo su un muro, in rosso a caratteri cubitali.
escribe en algún lugar de la pared cu litere mari ro? ii.

mi raccomando, non scrivetelo mai sul biglietto per l'anniversario.
por cierto, nunca escribí eso en una tarjeta de aniversario.