Şunu aradınız:: se fossi qui (İtalyanca - İspanyolca)

- se fossi qui...
- ¿qué estás haciendo aquí?

se tu fossi qui...
si estuvieras aquí, sería mucho más fácil.

se nastka fossi qui...
y si estuviera aquí nastota...

e' come se fossi qui.
es como si estuvieras aquí.

se fossi qui, ti divertiresti.
si estuvieras aquí, serías tan feliz.

immaginavo fossi qui.
pensé que estarías aquí.

vorrei fossi qui!
ojalá estuvieras aquí.

e' come se fossi qui a meta'.
ahora no estoy para eso.

- si', se fossi qui come poliziotto.
- si estuviera aquí como policía, sí.

e se fossi qui per vedere wade?
¿qué pasa si vengo a ver a wade?

non sapevo fossi qui.
- no sabía que estabas aquí.

oh, speravo fossi qui.
oh,esperaba que estuvieras aqui.

- e sara' come se fossi qui con voi.
y será como si estuviese aquí con vosotros.

continua a parlare come se fossi qui.
sigue hablando como si estuviese aquí.

"vorrei che fossi qui".
ojala estuvieras aquí".

come se fossi qui per arrestarvi, capito?
ya sabe, como que iba a arrestarlo.

mamma... vorrei fossi qui.
mamá ojalá estuvieras aquí.

la sapresti se fossi qui qualche volta.
lo habrías sabido si hubieras estado aquí.

adesso ti sento bene, come se fossi qui.
ahora puedo escucharte. fuerte y claro.

e' come se fossi qui, ma nessuno mi vede.
es como si estuviera aquí, pero no estuviera.