Şunu aradınız:: se mi innamoro di te cosa pensi , ti d... (İtalyanca - İspanyolca)

che succede se mi innamoro di te?
¿qué pasa si me enamoro de ti?

dici che mi innamoro di te.
me dices que me enamoro de ti.

io mi innamoro di te ogni volta.
pero siempre me enamoro de ti.

adesso mi innamoro di te ancora una volta.
me enamoraré de ti una y otra vez.

# mi innamoro di nuovo #
* *me enamoro en cualquier momento que nos encontremos*

- se mi innamoro, che succede?
¿qué pasa si me enamoro?

cosa pensi ti darà il matrimonio?
¿ qué crees que te dará el matrimonio?

- di te, cosa?
- ¿qué tienes?

cosa pensi ti impedisca di credere?
¿qué crees que te impide creer?

cosa pensi ti stia dando... fastidio?
¿qué crees que te esté provocando esta pesadumbre?

come mi innamoro di uno stupido videogioco?
pero, ¿cómo se supone que me voy a enamorar con ese estúpido juego?

di te cosa mi dici?
¿qué hay respecto a ti?

- cosa pensi ti abbia spinto a bere?
¿qué piensas que te hizo beber? venga.

di te? cosa vuol dire?
¿y qué si es así?

ti dispiace se mi siedo?
te importa si me siento?

- cosa pensi ti stia dicendo con il suo comportamento?
¿qué crees que quiere decirte con su comportamiento?

- ti dispiace se mi siedo ?
- ¿te importa si te acompaño?

allora... cosa pensi ti renda adatto per questo ruolo?
¿qué te hace pensar que serías adecuado para el puesto?

ora ci manca che mi innamori di te.
típico de mí, enamorarme de ti.

- non mi innamoro di "omoni" che collezionano fìgurine!
sí, sí te enamoras. ¡de adultos que coleccionan... tarjetas de béisbol, no!