Şunu aradınız:: se non mi fidanzo (İtalyanca - İspanyolca)

se non mi dai...
si no consigo...

mi... mi fidanzo.
yo estoy... estoy comprometido.

- se non mi dice...
- si no me dice qué quiere...

non se non mi va.
no si no quiero.

se non mi pagano?
¿no me pagan?

- se non mi credete...
- si no me creen--

- se non mi risveglio?
que pasa si no me levanto?

non se non mi sposi.
-¡por ahí no, imbécil!

e se non mi invita?
¿si no me invita?

- non se non mi concentro.
- no, si no me concentro.

- e se non mi interessasse?
- ¿y si no estoy interesado?

se non mi avessi avvertito
kurahashi.

chiamalo se non mi credi.
llámalo si no me crees.

bologna, se non mi sbaglio.
qué sandez.

- mi fidanzo troppo spesso.
- me comprometo demasiado seguido.

- morirei, se non mi credessi.
- me moriría si no me creyeras.

se non mi mostro all'altezza...
si no le cumplo...

sono willie nelson e quando non mi esibisco, di solito mi fidanzo.
hola, soy willie nelson. y aunque no estoy actuando, me comprometo con buenas causas.

a meno che io non mi fidanzi...
a no ser que me prometa...

-antonio: stasera mi fidanzo... -... e domani mi sfidanzo!
- esta noche me prometo y mañana me desprometo.