İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dovrò imparare lo spagnolo.
voy a tener que aprender español.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
..voluto imparare lo spagnolo.
y nunca aprendiste español.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dovrai imparare lo spagnolo.
- no ofendes. bueno, mejor que aprendas español.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voleva imparare lo spagnolo base.
estaba aprendiendo español básico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se vuoi imparare italiano prima dovresti imparare bene lo spagnolo
si usted desea aprender italiano primero deberías aprender bien español
Son Güncelleme: 2013-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perche' devo imparare lo spagnolo?
¿por qué necesito aprender español?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- sto tentando di imparare lo spagnolo.
- intento aprender español.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lmmagino che debba cominciare a imparare lo spagnolo.
supongo que tendré que aprender español.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- sì, allora se vuoi fare strada, devi studiare.
- ¿barman?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gracias. por favor. mi tocca imparare lo spagnolo.
iré a aprender español.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- tu, paul newman, se vuoi imparare, devi guardare!
- oye, paul newman ¡si quieres trabajar, tienes que observar!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dovresti imparare lo spagnolo se intendi vivere a los angeles.
deberías aprender español si vas a vivir en los Ángeles.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
# se vuoi imparare, guarda ogni di' #
# aprende una lección, ven a ver
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se vuoi entrare nella squadra, lo devi fare.
si quieres ingresar al equipo, tendrás que hacerlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se vuoi che mi fidi di te, me lo devi dimostrare.
si quieres que confíe en ti, tendrás que demostrarlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho sempre desiderato imparare lo spagnolo. questo è il momento migliore.
siempre he querido aprender español, y este es un buen momento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devi passare sopra a molte cose, se vuoi imparare.
se necesíta soportar muchas cosas sí quíeres hacer bíen algo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senti, se vuoi affrontarlo, lo devi fare nel suo terreno.
mira, si quieres entrentarte a él, tienes que hacerlo a su manera.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' meglio che te la levi se vuoi imparare il karate.
mejor dámelo si quieres aprender karate.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dawson, se vuoi che mi ritiri dalla gara me lo devi chiedere.
mira, dawson, si quieres que me salga de la carrera tendrás que pedírmelo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: