Şunu aradınız:: senza vino che tristeza (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

senza vino che tristeza

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

rimani senza vino.

İspanyolca

no tienes duck.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

senza vino, morirei.

İspanyolca

sin vino, moriría.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

senza vino, sei sobrio...

İspanyolca

# sin vino te mantienes sobrio... #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e lo faro' senza vino.

İspanyolca

y no será por el vino.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- pomerol. ma senza vino.

İspanyolca

sin vino...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

oh, ora siamo senza vino.

İspanyolca

oh, nos hemos quedado sin vino.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vino? che vino?

İspanyolca

¿qué vino?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

5) marinate con o senza vino;

İspanyolca

5) escabeche con o sin vino;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma lei non aveva forza senza vino.

İspanyolca

es que sin el vino pierdes la fuerza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

-senza vino, non riesco a mangiare.

İspanyolca

- sin vino, no consigo comer.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

del vino che mi dice?

İspanyolca

¿qué hay del vino entonces?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vino che finisce presto

İspanyolca

ligero de boca

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

una cena senza vino e come un giorno senza sole

İspanyolca

a dinner without wine is like a day without sun

Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un vino che saul ha apprezzato.

İspanyolca

un vino que le encantó a saul.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un pasto senza vino è come una giornata senza sole.

İspanyolca

una comida sin vino es como un día sin sol.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

senza vino mi sento meglio. dormo anche meglio.

İspanyolca

sin vino, me siento mejor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' solo il vino che te lo dice.

İspanyolca

es el vino el que habla, viejo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ho una teoria sul buon vino, che dice...

İspanyolca

yo tengo una teoría sobre el vino fino...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

abbiamo controllato il vino che le ha dato.

İspanyolca

¿la novia que conoció hoy?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- hai trovato un vino che ti piace?

İspanyolca

hola, cariño.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,040,548,045 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam