Şunu aradınız:: sfiorandola (İtalyanca - İspanyolca)

e se sai il fatto tuo, puoi controllarla semplicemente sfiorandola con la mano.
y si sabes lo que estas haciendo, puedes controlarla con el mas ligero toque de tu mano.

se questa forchetta fosse stata d'argento... la mia mano sarebbe andata in fiamme solo sfiorandola.
si este tenedor hubiera sido de verdadera plata mi mano habría ardido en llamas al más ligero toque.

che si avvicinano in silenzio, l'una dopo l'altra, e poi si elevano in punta di piedi sfiorandolo, mentre passano, solo con le labbra, senza dire niente.
acercándose en silencio, una detrás de la otra, y luego poniéndose de puntillas rozándole, mientras pasaban, solo con sus labios... sin decir nada.