Şunu aradınız:: si svolge dapprima accanto (İtalyanca - İspanyolca)

ecco come si svolge.
así es como funciona.

sai dove si svolge?
- ¿sabes dónde es eso?

questo si svolge dopo.
Éste sucede después.

si svolge in svizzera!
¡y se desarrolla en suiza!

ii dramma si svolge a...
mi obra tiene lugar en...

- ditemi, dove si svolge?
- dime, ¿dónde está?

- no, si svolge in egitto.
- no, se desarrolla en egipto.

potete immaginare dove si svolge?
¿adivináis dónde tiene lugar?

# dove si svolge l'azione #
allí está la acción

- si svolge proprio a londra?
- ¿se desarrolla en londres?

- sapete dove si svolge, mia cara?
- ¿sabéis dónde tiene lugar?

il film si svolge in un sol giorno.
la acción transcurre en un día.

beh... la storia si svolge in africa.
- bueno... la historia cuenta que sucedió en África

bene. e tu dici che si svolge ogni anno?
bien. ¿esto ocurre cada año?

- dove si svolge una partita di scarabeo?
¿dónde hay partidos de scrabble? mira, está empezando.

- luogo in cui si svolge l'operazione.
- lugar donde se haya realizado la operación.

dobbiamo trovare dove si svolge la sua nuova vita.
tenemos que encontrar dónde tiene su nueva vida.

la cooperazione si svolge in base ai seguenti principi:
la cooperación se articulará en torno a los siguientes principios:

- grandioso! dove si svolge, tipo, come posto?
¿y dónde está ambientada, tipo...?

l’esecuzione del test si svolge nelle seguenti fasi:
18 el procedimiento para llevar a cabo la prueba comprende las siguientes etapas: