Şunu aradınız:: silenzio stampa (İtalyanca - İspanyolca)

silenzio stampa.
ignórale.

ok, silenzio stampa.
bien. nada de prensa.

ordinerò il silenzio stampa.
ordenaré una censura a la prensa.

c'e' il silenzio stampa.
hay un ocultamiento a los medios

devi metterti in silenzio stampa.
tienes que ignorarle.

silenzio!
¡tranquilo!

- silenzio.
- alex... - ¡cállate!

- silenzio!
- cierre la boca.

hanno indetto un silenzio stampa.
han prohibido las comunicaciones oficiales.

tutta la cosa del silenzio stampa?
¿todo el asunto de los apagones?

- questo silenzio stampa e' strano.
este silencio es raro.

- ehi. - cosa rientra nel silenzio stampa?
¿hasta dónde se alarga la ley del silencio?

chi e' a favore del silenzio stampa?
votar. todos en favor de no hablar con la prensa.

sto per imporre un silenzio stampa totale.
estoy imponiendo un bloqueo total a los medios de comunicación.

jeff e britta sono entrati in silenzio stampa.
jeff y britta están en modo silencio.

c'e' stato un completo silenzio stampa.
ha habido un silencio total de parte de la prensa.

- silenzio, silenzio.
- silencio.

perché il silenzio stampa è una gran brutta cosa?
¿por qué la censura es vista como algo grande, negro y malo?

dopo quella trasmissione sarà impossibile mantenere il silenzio stampa.
después de esa emisión, es imposible que podamos encubrir esto.

in tal caso, saremo costretti a imporre il silenzio stampa.
en ese caso, nos veríamos obligados a publicar una orden de silencio.