Şunu aradınız:: sogna in silenzio, ma vivi ad alta voce (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

sogna in silenzio, ma vivi ad alta voce

İspanyolca

soñando en silencio, pero viven en voz alta

Son Güncelleme: 2010-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ad alta voce.

İspanyolca

- ¡en voz alta!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İtalyanca

ad alta voce!

İspanyolca

léelo en alto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ad alta voce.

İspanyolca

-araña.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ad alta voce!

İspanyolca

- no.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

si', ad alta voce.

İspanyolca

si, a gritos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lettura ad alta voce

İspanyolca

lectura en voz alta

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

leggi ad alta voce.

İspanyolca

léelo en voz alta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

diglielo ad alta voce!

İspanyolca

digales en voz alta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- parla ad alta voce.

İspanyolca

- habla en voz alta

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- parlo ad alta voce?

İspanyolca

¿susurrar... así?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

# canta ad alta voce. #

İspanyolca

# enseña, enseña cántalo #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(ad alta voce) pronto?

İspanyolca

¿diga?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(ad alta voce) sì, allegria!

İspanyolca

sì. allegria!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- (ad alta voce) ivano!

İspanyolca

¡ivano!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'ho detto ad alta voce?

İspanyolca

¿acabé de decir eso en voz alta?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

# dillo, dillo, dillo ad alta voce #

İspanyolca

* dilo, dilo, dilo en voz alta * * dilo en voz alta *

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- ad alta voce? - no, leggimele in silenzio

İspanyolca

- no, léemelas silenciosamente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,770,799,491 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam