Şunu aradınız:: sono laureata (İtalyanca - İspanyolca)

io sono laureata.
qué bueno que pude recibirte.

- mi sono laureata.
- me gradué.

mi sono laureata oggi.
hoy me gradué.

- non mi sono laureata.
no conseguí mi título.

- bene, mi sono laureata.
- claro, logré obtener mi título.

adesso mi sono laureata.
ahora soy del sindicato.

- quando mi sono laureata.
- ¿tú crees que no?

ma sono laureata in medicina.
pero soy licenciado en medicina.

ehi, sono laureata in lettere.
oye, me gradué en español.

- lo sono laureata alla devry.
- ¿qué?

mi sono laureata in belle arti.
graduada en bellas artes.

mi sono laureata in giornalismo, sai.
me especialicé en periodismo, ¿recuerdas?

sono laureata in storia dell'arte.
- mi especialidad fue historia del arte. - ¿de veras?

mi sono laureata la primavera scorsa.
no estoy segura todavía. de hecho me acabo de graduar la primavera pasada.

- sono laureato.
soy licenciado.

io sono laureata alla u.c.l.a.
yo me gradué de la ucla.

mi sono laureata all'università di chicago
estudié en la universidad de chicago.

forse posso aiutarla, sa, sono laureata!
quizá te pueda ayudar. tengo un título.

e sono laureato.
y tengo un título.

non sono laureato!
¡no estoy graduado!