Şunu aradınız:: sono stati scelti sezioni unipolari ca... (İtalyanca - İspanyolca)

sono stati scelti.
fueron elegidos.

ne sono stati scelti 3.
3 han sido los elegidos.

"perche' sono stati scelti?"
¿por qué fueron escogidos?

i numeri sono stati scelti a caso.
los números fueron elegidos al azar.

i nomi sono stati scelti in modo casuale.
los nombres se eligieron al azar.

non sono stati scelti, non in modo convenzionale.
no lo fueron, al menos en el sentido convencional.

- come sono stati scelti questi bersagli?
¿cómo fueron escogidos estos objetivos?

- - non sono stati scelti per un motivo.
-por algo no fuiste elegido.

quelli che non sono stati scelti... grazie mille.
a aquellos de ustedes que no lo fueron, muchas gracias.

gli stati partecipanti sono stati scelti secondo vari criteri.
los estados elegidos para participar han sido elegidos de conformidad con diversos criterios.

ci siamo persi il cavo di terra.
hemos perdido el neutro.

sono stati scelti per salvare bjorn secondo daniel ferbé.
según daniel ferbé, decidieron salvar a bjorn. - ¿cómo?

descrivete in che maniera questi dati sono stati scelti e raccolti.
descríbase de qué manera se han elegido y recogido los datos.

come sempre, i concorrenti di stasera sono stati scelti dai giudici.
como siempre, los competidores fueron seleccionados por los jueces.

due fra i nostri allievi migliori sono stati scelti per esibirsi per lei.
dos de nuestros alumnos más brillantes han sido seleccionados para actuar para usted.

i belli che andranno in florida... sono stati scelti da me e dwight.
los troncos que irán a florida los escogimos entre dwight y yo.

sette di noi sono stati scelti per frequentare il liceo come parte di un programma di integrazione del governo.
siete de nosotros hemos sido elegidos para asistir a un instituto como parte de un programa de integración del gobierno.

i miei genitori sono stati scelti dalla chiesa per fare i missionari... nel ghana.
- mis padres fueron llamados por nuestra iglesia para hacer trabajo de misioneros en ghana.

colori decisi: sono stati scelti colori contrastanti per differenziare i tagli consecutivi.
colores intensos: las denominaciones consecutivas son de colores muy contrastados.

tali prodotti sono stati scelti per ampliare la vostra esperienza digitale e sono disponibili con offerte speciali esclusivamente agli utenti di nero.
estos productos se han seleccionado porque mejoran el estilo de vida digital de los usuarios y las ofertas especiales sólo están disponibles de forma exclusiva para los usuarios de nero.