İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lascia che sorga.
déjalo alzarse.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sorga un cavaliere!
alzaos como caballeros.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aspettiamo che sorga il sole.
esperemos hasta que el sol salga.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima che sorga il sole!
¡un día rojo! ¡antes de que nazca el sol!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- prima che sorga il sole.
tenemos unos 10 minutos antes de que salga el sol.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, prima che sorga il sole.
amanecer. antes del amanecer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# prima che sorga l'alba... #
bravo, olin. esto es muy perturbador.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che la luce sorga dall'oscurita'.
deja salir la luz de la oscuridad.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- # fino a che non sorga il sole #
wade... *hasta que salga el sol*
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immagini che il sole sorga ad ovest.
imagine el sol saliendo por el este.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presto il dì della vendetta sorga!
marchémonos. que no te descubra
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovrei rientrare prima che sorga il sole.
debo volver antes de que salga el sol.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mettiamoci al lavoro prima che il sole sorga.
vamos a trabajar antes de que salga el sol.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- # ballare fino a che non sorga il sole #
*quiero hacerlo hasta que salga el sol*
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo fargliela avere prima che sorga il sole.
tenemos que hacerle llegar esto antes de que salga el sol.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oltre le mura cittadine. prima che sorga il sole.
más allá de las murallas de la ciudad, una hora antes del amanecer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovranno completare il lavoro prima che sorga il sole.
deberán terminar antes de que salga el sol.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potremmo partire proprio ora, prima che sorga il sole.
podríamos irnos ahora mismo, antes que salga el sol.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e il sole di domani non sorga a rischiarar fraterne stragi
y que el sol de la mañana no salga para alumbrar masacres entre hermanos
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
affrettati, devi riuscire a farcela prima che sorga il sole!
¡date prisa, ya que tienes que hacerlo antes de que se ponga el sol!
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: