Şunu aradınız:: sotto voce (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

sotto voce

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

- sotto la voce...

İspanyolca

- bajo "mary".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

parli sotto voce.

İspanyolca

sea prudente, gobernadora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nessuna sotto-voce

İspanyolca

sin subelementos

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ristorante? - sotto voce.

İspanyolca

- dijeron que era muy probable.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

voce

İspanyolca

partida

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

voce.

İspanyolca

más alto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

voce!

İspanyolca

¡micro!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- voce.

İspanyolca

voce.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- voce!

İspanyolca

- habla más alto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sotto voce, parla kathryn.

İspanyolca

sotto voce. habla kathryn.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(sotto voce) fermati, pasquale!

İspanyolca

¡detente, pasquale!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(sotto voce) anche lui adesso!

İspanyolca

¡también él ahora!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

beh, ellis mi ha dato sotto voce.

İspanyolca

feliz día de la independencia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dal dizionario, sotto la voce "moderazione".

İspanyolca

del diccionario, debajo de "sutileza".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

si trova sotto la voce "bene immobile".

İspanyolca

está listado bajo bienes inmuebles.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

parlo sotto voce in aula per sembrare intelligente.

İspanyolca

estoy susurrando en la corte para parecer inteligente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(sotto voce) perchè la sera avremo da fare.

İspanyolca

porque en la noche tendremos cosas que hacer.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e complimenti per il nome del ristorante, sotto voce!

İspanyolca

felicitaciones por el nombre del restaurante. ¡sotto voce!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sarà meglio schedarti sotto la voce "arma letale".

İspanyolca

tendremos que registrarte como arma mortal.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

da registrare sotto la voce: "avvelenamento da alcol".

İspanyolca

hablando del envenenamiento con alcohol.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,039,011,633 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam