Şunu aradınız:: sottomettersi (İtalyanca - İspanyolca)

sottomettersi
submitirse

deve sottomettersi?
¿someterse?

una deve sottomettersi.
una tiene que tomar el control.

sottomettersi. o lottare!
- surrender o luchar !

bisognava sottomettersi a marlo...
tuviste que meterte con marlo.

- le costringerò a sottomettersi. - sì.
las pondré en sumisión.

okay, gli cantero' di sottomettersi e...
de acuerdo, le cantaré hasta que se rinda y...

devono sottomettersi alla volontà divina.
deben someterse a la voluntad de dios.

... deveimparare a sottomettersi ai suoi padroni" .
... debeaprenderasometerse a sus amos" .

chiunque può averla. ma bisogna sottomettersi.
pero requiere entrega.

sono i primi a sottomettersi ai meno validi.
son los primeros en ponerse detrás de los estudiantes menos constructivos.

e al santo concilio generale, per sottomettersi.
y el santo concilio general, y someteros.

se rinunciamo ora, equivale a sottomettersi ai terroristi.
si nos damos por vencidos, sería como rendirse ante los terroristas.

la carne deve sottomettersi all'idea..." blah, blah.
"la carne debe ser el argumento de la idea..."

nessuno sara' costretto a sottomettersi a questa farsa.
nadie debería ser forzado a ir a esta farsa.

bisogna sottomettersi alla sua volontà lo lo detesto il suo dio!
debemos aceptar lo que Él nos manda. ¡odio a su dios!

"e' consigliabile sottomettersi, piu' che opporre resistenza."
"puede ser aconsejable someterse en lugar de resistirse."

creatività e il dinamico spirito umano che rifiuta di sottomettersi!
la creatividad y el espíritu dinámico, que se rehúsa a ser sometido.

bisogna sottomettersi quando si sta sul territorio di un altro,vero?
tienes que inclinarte cuando estás en el territorio de otros, ¿no?

le hanno ordinato di non sottomettersi alla chiesa militante sulla terra?
¿ vuestras voces ¿os han ordenado no someteros a esta iglesia?