Şunu aradınız:: spargere la voce (İtalyanca - İspanyolca)

spargere la voce.
hacer correr la voz.

non spargere la voce.
muy bien, baja la voz.

puoi spargere la voce?
¿podrías correr la voz?

- vuoi spargere la voce?
¿vas a difundir la palabra? cuenta con ello.

devi solo spargere la voce.
solo tienes que correr la voz

posso spargere la voce?
se habla mucho por aquí de cómo acabó con los grandi.

- dobbiamo spargere la voce.
tenemos que hacer que se sepa.

dobbiamo solo spargere la voce.
solo tuvimos que poner la voz.

puoi spargere la voce al pub?
¿corre la voz en el bar?

- così potranno spargere la voce.
que corran la voz entre sus compadres.

# inizia a spargere la voce #
# empieza a correr las noticias #

- cosa ? dobbiamo spargere la voce.
queremos que la gente se entere, ¿no?

bisogna spargere la voce in giro
tengo que hacer correr la voz.

- allora dobbiamo spargere la voce.
bueno entonces hay que retransmitir la alarma.

avevi detto di spargere la voce.
tú dijiste que corriera la voz.

dovrei iniziare a spargere la voce!
tendríamos que empezar a correr la voz!

- dici agli spacciatori di spargere la voce.
decir a tus camellos que corran el rumor.

sarà un modo in più di spargere la voce.
es una forma más de hacer correr la voz.

volevo solo spargere la voce, mi bastava.
sólo hice que se extendiera el rumor, y con eso bastó.

assicuratevi di spargere la voce! ci vediamo.
asegúrense de contárselo a todos sus conocidos.